А наш фильм "Раны Цхинвала" с субтитрами уже набрал 89512 просмотров. А всего лишь, казалось бы, перевели и распиарили...
Всё-таки наши СМИ сильно недооценивают возможности и важность распространения нашей точки зрения в глобальной сети - что же, думаю, будет уроком.

http://www.youtube.com/watch?v=tgSvYtjzZt8

Ну что, можно сказать, что дебют получился удачным.
Версия фильма "Раны Цхинвала" с английскими субтитрами за сутки набрала около 4000 просмотров, и счётчик быстро растёт.
К фильму много комментариев, в частности из-за рубежа. Думаю дальше будет больше.

Выводы простые: если мы хотим донести свою точку зрения до западного обывателя, нужно над этим работать!!!
Видео - переводить, субтитрировать/озвучивать и выкладывать как можно шире! Анализы фейков - переводить и пихать в комментарии!
Работаем, ребята, не отвлекаемся! Сейчас очень важный момент - признание независимости республик, и мы должны обеспечить для этого момента адекватный информационный фон!

Пока ничего более существенного не нарисовалось - продолжаем пиарить видео "Раны Цхинвала" на западных ресурсах, вот ссылки:

на YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=tgSvYtjzZt8
на Vimeo: http://www.vimeo.com/1598877
на GoogleVideo: http://video.google.com/videoplay?docid=-2861315360450586122

Отдельно ссылка на РуТуб, но я не рекомендую ей пользоваться на западных сайтах - так как на РуТубе это видео в категории "16+", и для его просмотра нужна регистрация!
http://rutube.ru/tracks/953651.html

UPD:

Только что глянул - фильм уже набрал 39818 просмотров! Похоже, не зря поработали - результат по сравнению с предыдущими - отличный.